Here is a list of solid resources and Federal and State Policies that may help someone understand available benefits and how to apply
As always the Local Veterans Center and the VSO, Local Veterans Service Officer for your town or city can help.
HUD-VASH Vouchers
Veterans’ Laws and Benefits
Housing
State-aided public housing
Preference in Tenant Selection; M.G.L. ch. 200, Acts of 1948; M.G.L. ch. 121B, s.1 and s.32; 760 CMR 7.04
Fair Housing Initiatives Programs
U.S. Department of Housing and Urban Development Office of Policy Development and Research